关于”讲中国故事“的英语作文范文4篇，作文题目：Telling Chinese Stories。以下是关于讲中国故事的小升初英语范文，每篇作文均为满分范文带翻译。
高分英语作文1：Telling Chinese Stories
The art of telling Chinese stories in English is full of values and perspectives of different cultures. However, English is often praised for its directness. There may be the biggest gap between it and the symbolic features of our mother tongue.
Therefore, with this saying, translation is treason, and being given the task of telling Chinese stories in English, I can not help but ask the process of translation, even if it is Whether it is futile to accomplish through empathy and tolerance of the author's personality, so the translated works are futile. This is the friction between our traditional culture and modern popular culture. Therefore, I believe that only by re creating the voice of translators and creating new works can the literature and literature of Chinese history be understood by other countries in the world, because Our language and intonation are far from each other.
However, with regard to modern media or news, accurate translation is much easier. Due to globalization, the gap between us and the rest of the world, if not completely eliminated. Although western media and our own reports are denied by Western media, the stories they report still have many different stereotypes, so the answer is very good Obviously, to tell our own stories in English, first of all, we have to overcome our prejudice against them through our own understanding, so that we can overcome their prejudice against our culture.
Listening to our stories, they were once reluctant to care.
中文翻译：
如何用英语讲述中国故事文学的艺术绽放了不同文化的价值观和视角，而英语常常以直截了当而受到赞誉，它与我们母语的象征性特征可能存在着最大的差距，因此有了这句话，翻译是叛逆，而被赋予用英语讲述中国故事的任务，我不禁要问，翻译的过程，即使是通过移情和包容作者的个性来完成的，是否是徒劳的，因此翻译的作品是徒劳的，这是我们的传统文化与现代流行文化太不一样的摩擦因此，我相信，只有通过重新创造翻译人员的声音，创造出全新的作品，中国历史的文学和文献才能被世界其他国家所理解，因为我们的语言和语调相距甚远，然而，关于现代媒体或新闻，准确的翻译要容易得多，由于全球化，我们与世界其他地方的差距，即使不能完全消除，尽管西方媒体和我们自己的报道都被西方媒体否认，但他们所报道的故事仍然存在很多不同的刻板印象，因此答案很明显，用英语讲述我们自己的故事，首先，我们必须通过我们自己的理解力来克服我们对他们的偏见，这样我们才能克服他们对我们文化的偏见听我们这边的故事他们曾经不愿意关心。
万能作文模板2：讲述中国故事
China is a country with a rich history and culture and there are numerous stories and legends that have been passed down through generations. One famous Chinese story is the story of the Monkey King.
The Monkey King also known as Sun Wukong is a legendary figure in Chinese mythology. He was born from a stone that was magically brought to life and he possessed incredible strength speed and agility. He was also extremely mischievous and loved to play pranks on others.
Once the Monkey King was invited to a banquet in heaven but he caused trouble by eating all of the food and a mess. As punishment he was imprisoned under a mountain for five hundred years.
After his release the Monkey King joined a monk named Tripitaka on a journey to the west to retrieve sacred Buddhist scriptures. Along the way they encountered many challenges and obstacles but the Monkey King used his strength and wits to overcome them.
The story of the Monkey King is a beloved tale in China and has been adapted into many forms of media including literature television and film. It represents not only the power and wit of the Monkey King but also the human values of perseverance loyalty and bravery.
中国是一个拥有丰富历史和文化的国家有许多故事和传说被代代传颂其中一个著名的中国故事是《西游记》中的孙悟空故事
孙悟空是中国神话传说中的一个传奇人物他是从一个被魔法复活的石头中诞生的拥有极其强大的力量、速度和敏捷性他也非常调皮喜欢捉弄别人
有一次孙悟空被邀请参加天堂的盛宴但他吃光了所有的食物弄得一团糟作为惩罚他被关在一座山下五百年
被释放后孙悟空加入了一个名叫唐僧的和尚一起前往西方取回佛经沿途他们遇到了许多挑战和障碍但孙悟空利用他的力量和智慧克服了它们
孙悟空的故事是中国人心中深爱的故事已经被改编成了许多形式的媒体包括文学、电视和电影它不仅代表了孙悟空的力量和智慧还代表了人类的不屈不挠、忠诚和勇敢等价值观
满分英语范文3：讲中国故事
"After Wu Song left Song Jiang and came back, he passed the Jingyang gang and drank a bowl of wine in a hotel. After that, he learned through the sentry post that a tiger jumped out of Wusong and killed a tiger. He drove Wu Song back home to visit his brother.
On the way past Jingyang Gang, the gang drank a lot of wine under the hotel and walked unsteadily up to the ridge of the roof "Recently, Jingyang Gang beasts hurt people, but once a gang businessman joined the team and had to be a gangster." Wu Song thought that this was written by Wu Song to frighten people in restaurants. In order to live, he let his shop pass by. He ignored it and went on.
When the sun was about to set, Wu Song went to a PO temple and saw a notice posted in the temple People know that there is really a tiger on the mountain. If they want to go back and stay, they are afraid of joking. They have to go on and attack like Jiuli.
They find a large piece of bluestone. Yang Shen lies down and just wants to go to bed. Hu Ting howls.
A gorgeous tiger rushes past Wusong of Korea. Wu Song quickly dodges. The tiger hiding behind the tiger jumps, and Wu Song hides the old tiger anxiously An, with his tail calling Wu Song, jumped over in a hurry, and took advantage of the tiger to turn around and lift shaobang.
The North Korean wasp worked too hard to "bang Cha". Hearing this, shaobang beat the tiger's branch animal hair element, fluttered Wu Song's wings, threw away half of its push stick, and rode on the tiger's back, holding the tiger's head skin in his left hand Wu Song, who was lying on the ground, was afraid that the tiger would be killed, and he raised it half way, urging shaobang to play for a while. Seeing that the tiger was out of breath, he stopped and Wal Mart earthquake Wu Song.
中文翻译：
“”吴松告别宋江回来后，路过泾阳帮在一家酒店喝了一碗酒后通过哨所得知，此时有老虎跳出武松杀死一只老虎将吴嵩击退回家探望哥哥，在路过景阳帮的路上，团伙在酒店喝了很多酒，摇摇晃晃地走上前去屋脊走走的邢某几件事，我们看到一棵树上写着：“近因景阳帮野兽伤人，但曾有黑帮商人进了队，不得不是黑帮团伙，“不要自责”吴松认为这是武松写给饭馆吓唬人的，为了活着就是让路过他的店铺，竟然不理它，继续往前走，当太阳快下山的时候，武松前去了一个坡庙，看到庙里贴了一张武官念的告示，当事人知道山上真的是老虎，要回去待着，怕开玩笑，还要继续往前走，像九里一样进攻，他们发现了一大块青石，杨慎躺下，刚想睡觉，胡婷一阵呼啸，一只华丽的老虎冲过了吴松，吴松急忙躲开了，躲在老虎身后的老虎一跳，武松又把过去的老虎藏得焦急不安，并大声呼喊着用尾巴喊着吴嵩急忙跳过去，并趁着那只老虎一沙转身，举起了少邦，运力充足，黄蜂太过辛苦地“砰喀嚓”，听到了，少邦打了老虎的树枝动物大发素，还扑腾着吴松的翅膀扔掉了它一半的催促棒，顺势骑在老虎的背上，左手抓着虎头的皮，右手一拳猛击老虎，他就把老虎打得眼睛、嘴、鼻子、耳朵到处都是，流血不止，躺在地上一动不动的吴松怕老虎打死，又把它抬了一半催促绍邦也玩了一会儿，见老虎没气，于是它停了下来，沃尔玛地震了武松。
评论列表 （0）