ronin是什么意思 ronin的翻译、读音、例句、中文解释

作者: 用户投稿 阅读:6 点赞:0
导读: ronin通常被翻译为‘浪人’的意思,ronin是什么意思 ronin的翻译、读音、例句、中文解释,在英美地区还有'浪人'的意思,单词读音音标为[ronin],ronin是一个意大利语名词,在《新课标百科词典》中,共找到41个与ronin相关的同义词和例句。

ronin是什么意思 ronin的翻译、读音、例句、中文解释

ronin通常被翻译为‘浪人’的意思,在英美地区还有'浪人'的意思,单词读音音标为[ronin],ronin是一个意大利语名词,在《新课标百科词典》中,共找到41个与ronin相关的同义词和例句。

ronin的中文翻译

1.浪人

例句:Un Ronin cerca lavoro come guardia del corpo.

翻译:有个很有本事的浪人要找保镖的工作。

来源:郎文当代初级意语辞典

用法及短语示例

ronin一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。

意大利语例句

1. inoltre, la gestione del caso dell'altro ronin di Fukushima,

翻译:芸州浪人也死去。

2. All'epoca pensavo tu fossi un semplice ronin, padrone (ndt. ronin: samurai senza padrone)

翻译:那时候我想老大只是个浪人而已。

3. Un sacco di ronin hanno fatto quella fine.

翻译:很多浪人都是这种命。

4. Oggi, possiamo essere Ronin, ma ora, e' arrivato il momento.

翻译:现在我们或许是浪人 但时机已经成熟了。

5. Perdonate se il sangue immeritevole del ronin bagnera il vostro giardino.

翻译:请原谅浪人不洁的血 弄污我们的家园。

6. Quel "ronin" che entro nella casa di Sengoku era sincero

翻译:徒千石家来的大井基是真诚的。

7. il rotolo dice che non potevi fare niente per salvarla, Ronin.

翻译:卷轴上说女王的死不是你的责任,Ronin。

8. "Ogni anno, a dicembre, 14.000 persone da tutto il mondo "visitano le tombe dei 47 Ronin per rendergli omaggio. "Questo film e' ispirato alla loro storia".

翻译:每年的xx月xx日,成千上万的人从世界各地而来 拜访这四十七名浪人的坟墓,以示敬意 此电影是受他们的故事启发而来。

9. Alcuni Ronin dimostrano di essere molto forti.

翻译:有些浪人很厉害。

10. Dopo la caduta del mio padrone, lasciali i suoi domini e giunsi ad Edo dopo la guerra civile Edo era piena di ronin.

翻译:随着主人家的没落 我离开那里,到了江户 内战结束,制造了大量的浪人。

11. Piu tardi venimmo a sapere che molti signori di Edo erano stati visitati da ronin.

翻译:最近,他听到很多浪人到访大宅 他们威胁切腹。

12. Probabilmente ha dato dei soldi a questi ronin falliti.

翻译:可能花些小钱,雇佣了这些浪人。

13. Piano, Ronin. La foresta e grande.

翻译:别冲动Ronin,这是个很大的森林。

14. Hanshiro Tsugumo, ronin of Geishu, ha il permesso di usare il giardino per il rituale dell'hara-kiri

翻译:芸州浪人津云半四郎 借用我家庭园作为切腹行场。

15. Hai sentito? Un ronin ha minacciato di fare harakiri davanti alla dimora Sengoku.

翻译:有人在千石家门前切腹。

本站系口粮站,内容均为「E查词典」原创整理,未经授权严禁采集转载,违者必究!!!!

标签:

  • 评论列表 (0