birmane在中文中有‘缅甸人、缅甸语’的意思,还有女的意思,读音为[bir`ma:nə],在法语中以名词出现较多,在《实用全新法汉双解大词典》中,共找到43个与birmane相关的近义词和例句。
birmane的中文翻译
1.缅甸人
例句:Dans l’Etat shan, un capitaine de l’armee birmane, Sa Than Htun Aung, et un commandant de l’Armee un
翻译:在多山的掸邦,佤邦联军跟缅军对抗。沙丹吞昂是缅军的上尉,艾林则是佤邦联军的司令,双方曾在几场森林大战中厮杀。
来源:法语发音在线词典
2.缅甸语
例句:Sept heures aller-retour. Ca s'appelle la piste birmane.
翻译:七个钟头 , 来回飞行。
来源:法语汉语大辞典
3.女
例句:« Accoler un terme juridique aux crimes epouvantables que commet l’armee birmane contre les familles
翻译:为缅军施于罗兴亚家庭的残暴犯罪贴上一个法律标签,好像无济于事。
来源:郎文当代高级法语辞典
用法及短语示例
birmane一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
法语例句
1. « Accoler un terme juridique aux crimes epouvantables que commet l’armee birmane contre les familles
翻译:为缅军施于罗兴亚家庭的残暴犯罪贴上一个法律标签,好像无济于事。
2. En 1940, Fujita a dirige 2500 soldats dans la jungle birmane.
翻译:xx年,藤田带领2500名士兵进入缅甸丛林。
3. mars : L’armee japonaise s’empare de Rangoon, la capitale birmane. 3
翻译:日,日军占领缅甸首都仰光。
4. il s'est porte volontaire ! On ne se porte pas volontaire pour la piste birmane !
翻译:是他自愿从军的 , 老天。
5. Au premier abord, c'est tres sense et en 2010, nous sommes intervenus lors du tsunami au Chili, des inondations au Pakistan, nous avons envoye des equipes entrainees a la frontiere Thai-Birmane.
翻译:初步看来,这是理所当然不过了 在xx年,我们已经派遣救灾队前往援助 智利海啸、巴基斯坦水灾,也派培训队伍到泰缅边境。
6. A l’heure d’internet, le prix du soutien chinois a la junte birmane s’accroit rapidement.
翻译:在当今的因特网时代,中国支持缅甸将军们的成本正在快速攀升。
7. Doris Ba Aye, une pionniere birmane, est devenue traductrice au siege national au milieu des annees
翻译:巴埃是本地的一个先驱,她在。
8. Nous conseillons l'opposition birmane, le gouvernement du Sud-Soudan, qui -- vous l'entendez ici pour la premiere fois -- sera un nouveau pays dans les annees qui viennent.
翻译:我们为缅甸反对派做咨询, 一个苏丹南部, 你可能第一次听说他们-- 在接下来的几年内将成为一个新的国家。
9. Ce bandit de ia foret birmane, vous l'avez attrape ?
翻译:- 那个强盗... 在缅甸丛林的那个 - 你们抓到他了吗。
10. (Rangoon, le 19 decembre 2017) – L’armee birmane a procede a des executions systematiques et a des v
翻译:观察今天发布报告指出,缅甸军于。
11. Je n'ai jamais ete viole, je n'ai jamais ete dans quelque chose comparable meme de loin a une prison birmane
翻译:我不曾被, 我也不曾体验过任何 接近缅甸的事情。
12. Un homme, enrole de force comme porteur par l'armee birmane pendant 19 jours, a raconte a Human Righ
翻译:曾替军方做了。
13. Apres 12 ans dans la jungle birmane, je suis affame, Lady Agatha...
翻译:在缅甸丛林里呆了xx年之后 我是饿得要死啦 赛舟女士。
14. La sanglante campagne militaire birmane contre les Karens dure depuis 60 ans.
翻译:缅甸军与克伦族武装之间的冲突... 已经持续了超过xx年...。
近义词、反义词
birmane作为名词的时候,其近义词以及反义词有Birmanen、Birmanin、Birmaninnen、Burmese等。
标签:
评论列表 (0)