harpa的中文解释是‘口琴’,在英美地区还有'竖琴'的意思,发音音标为[ˌaɾəmˈonikæ],harpa是一个葡萄牙语名词,在《拉路斯葡萄牙语双解词典》中,共找到32个与harpa相关的用法和句子。
harpa的释义
1.口琴
例句:Mais e, usaram-se alguns compendios biblicos, inclusive os livros A Harpa de Deus, Riquezas e “S
翻译:后来,他们在聚会里采用一些研究圣经的辅助读物,包括。
来源:葡语自学简明词典
2.竖琴
例句:Mas quando o seu exercito se atou para a guerra, o bardo tocou a sua harpa magica, Kantele, enfeiticando todos os que a ouviam e mergulhando Pohjola num sono profundo.
翻译:但她的准备应战时, 维纳莫宁弹起魔法竖琴康特勒, 迷住了所有听到琴声的人, 并将波希拉送入沉睡中。
来源:新葡萄牙语汉西词典
用法及短语示例
harpa一般作为名词使用,如在harpa eolica(风奏琴,风弦琴,风鸣琴)等常见短语中出现较多。
harpa eolica | 风奏琴,风弦琴,风鸣琴 |
葡萄牙语例句
1. Jubal, por exemplo, foi “o fundador de todos os que manejam a harpa e o pifaro”.
翻译:例如,犹伯。
2. O meu amigo Andy Cavatorta estava a construir uma harpa robotica para a digressao Biophilia da Bjork e eu acabei por fazer a electronica e o "software" de controlo de movimento para mover as harpas e po-las a tocar.
翻译:我一个叫做安迪·卡瓦托尔塔的朋友之前在 为 Bjork's Biophilia tour 建造一个机器人竖琴 我设计了其中的控制电路 并编写了控制软件 去让竖琴移动并演奏音乐。
3. Traducoes modernas costumam verter ki·tha·ra nas Escrituras Gregas Cristas como “harpa”.
翻译:现代的译本一般把。
4. O Salmo 150 menciona a buzina, a harpa, o pandeiro, o pifaro e cimbalos, alem de cordas.
翻译:篇提及角、竖琴、铃鼓、箫、铙钹乐器。
5. Por exemplo, um homem idoso aceitou o livro A Harpa de Deus.
翻译:例如,一个老人接受了一本。
6. Depois da conferencia, ele deixou comigo um exemplar do livro A Harpa de Deus na lingua ioruba.
翻译:我当然不会错过这个好机会。演讲结束之后,讲者给了我一本约鲁巴语的。
7. Entoem-lhe melodias com o pandeiro e com a harpa.”
翻译:要击鼓跳舞赞美他。
8. Depois, anotei todos os gradientes de cada instrumento, e, como podem ver, por exemplo, a peca ira comecar com a sec de cordas a tocar suavemente, e depois tera um crescendo enquanto os metais e as madeiras entram, e a melodia ira acabar com uma harpa e um piano a tocar na escala mais alta.
翻译:然后我写下了每个声音的梯度, 你们可以看到,例如, 这首曲子将以弦乐部分的 轻柔演奏开始, 然后随着铜管乐器的演奏, 木管乐器也会加入进来, 然后旋律将以竖琴和钢琴 在最高音域演奏结束。
9. De cordas: alaude, citara, harpa.
翻译:弦乐器:竖琴、诗琴、琴瑟。
10. Por exemplo, considere o compendio biblico A Harpa de Deus (1921; em portugues: 1925), que apresento
翻译: 例如请考虑一下题名为。
11. Hoje, as varias congregacoes de Magdeburgo que se reunem regularmente no antigo Salao da Harpa sao u
翻译:今天,马格德堡有几群会众经常在从前的。
12. Acontece que era possivel tocar simultaneamente mais de uma nota na harpa, instrumento mencionado de
翻译:可是,圣经时常提及的一种乐器是竖琴,这种乐器每次可以弹出几个音。
13. Como “fundador de todos os que manejam a harpa e o pifaro”, Jubal talvez invente tanto instrument
翻译:所有弹奏竖琴、吹奏箫笛的人的祖师。
14. A “musica” do mundo em sua volta emocionava Davi, e ele pegava sua harpa e elevava a voz em louvor a
翻译:听到大自然的美妙。
15. O rapaz era “perito em tocar” a harpa.
翻译:这个青年男子。
标签:
评论列表 (0)