parlanti在中文中有‘会说话’的意思,还经常被翻译为会说话,发音是[parlanti],parlanti是一个意大利语名词,在《汉语意语翻译词典》中,共找到19个与parlanti相关的同义词和例句。
parlanti的翻译
1.会说话
例句:La lingua piu parlata in assoluto e il cinese mandarino, con piu di 800 milioni di parlanti.
翻译:世上有超过八亿人说中国国语。
来源:意意汉-意意汉词典
用法及短语示例
parlanti一般作为名词使用,在常见短语或俚语中出现较多。
意大利语例句
1. - Questi sono gii anelli parlanti?
翻译:这些就是会说话的铁环 对。
2. Sprofondamento dei Villaggi. E Animali Parlanti.
翻译:村落沉没和会说话的动物。
3. io e Hoskyns crediamo che la sua scimmia non sia il figlio degli scimpanze parlanti.
翻译:我和霍士金斯监查长相信你的猩猩不是 那两只会说话的黑猩猩的孩子。
4. Non e perche il governo impone una lingua su una minoranza, o perche un intero gruppo di parlanti viene spazzato via.
翻译:不是因为将一种语言 强加在一个小群体上, 或者是某一群讲这种语言 的人灭亡了。
5. Alcune comunita cristiane parlanti portoghese in india, Sri Lanka, Malaysia e indonesia preservarono
翻译:那些生活在印度、斯里兰卡、马来西亚和印度尼西亚的葡萄牙语社区的们,虽然当中的部分人已经失去了与葡国的联系,但他们仍然保持着自己的语言。
6. Sousa non era un fan delle macchine parlanti.
翻译:苏萨可不是说话机器爱好者。
7. "Queste macchine parlanti finiranno per rovinare lo sviluppo artistico della musica in questo paese.
翻译:“这些说话机器将会毁掉音乐艺术 在这个国家的任何发展前途。
8. inoltre, dato che in cinese spesso i numerali e i dimostrativi non sono obbligatori, i parlanti poss
翻译:此外,汉语中常常不需要用数词和指示词,所以说话的人可以不使用它们,因此就不必使用分类词了。
9. Un idioma muore quando non ha piu parlanti nativi.
翻译:当世上再没有人以某一种语言为母语,那种语言就会失去生命力而。
10. Dagli anelli parlanti imparai come la razza umana si divise e come il mondo degli Eloi e dei Muorlock comincio.
翻译:我由这些铁环得知 人类分化成两个不同的种族 也了解艾诺伊和莫勒克的世界是怎么来的。
11. Adam, sua madre e suo padre erano una famiglia di procioni parlanti che vivevano a Central Park, al centro di New York.
翻译:Adam 他的妈妈和他的爸爸 是会说话的浣熊一家 他们住在纽约市中心的中央公园里。
12. Non e cosi. E ricca, vibrante e piena della creativita dei suoi parlanti.
翻译:不是这样的。它是丰富的, 充满活力 被那些具有想象力的人创造出来。
13. Siamo scoiattoli parlanti.
翻译:我们是会说话的花栗鼠 Dave。
14. Cio e importante non solo per i contesti formali ma rende la comunicazione piu agevole tra parlanti non madrelingua con background diversi.
翻译:这一点不仅在正式场合很重要 也使得来自不同国家 不同背景的非母语人士 交流起来更加容易。
15. (Risate) HP: (in cinese) (Risate) YR: inutile dire, vorrei scusarmi con i parlanti cinesi qui presenti.
翻译:(笑) 赫顿:(中文) (笑) 宇玉:毫无疑问,我想要对那些说中文的观众 表示歉意。
标签:
评论列表 (0)