Mabinogion是什么意思 Mabinogion的读音、翻译、用法

'Mabinogion'这个词语来源于威尔士语，意为“少年传说集”。它是一部十分重要的威尔士文学作品，包括11个故事，是讲述古代威尔士神话和传说的集合。这个词语在英语中通常被翻译为“Mabinogion”，在中文中则往往被音译为“玛宾内甘”。

以下是9个含有“Mabinogion”的例句：

1. Roedd y Mabinogion yn hoff iawn gan y Cymry dros y canrifoedd.（威尔士语）- Mabinogion是数个世纪以来威尔士喜爱的故事集。

2. Mae prin iawn o luniau o'r cyfnod pan ysgrifennwyd yr hanesion Mabinogion.（威尔士语）- Mabinogion写作时期的图片很少见。

3. Mae'r rhan fwyaf o'r straeon yn y Mabinogion yn ymddangos yn yr Oesoedd Canol.（威尔士语）- Mabinogion中大部分故事出现在中世纪。

4. Mae'r pedair Mabinogi yn rhan annatod o hanes llenyddol Cymru.（威尔士语）- 四部Mabinogi是威尔士文学历史上的重要组成部分。

5. Mae'r Mabinogion yn cynnwys chwe stori yng nghyfanswm.（威尔士语）- Mabinogion总共包括6个故事。

6. Disgrifiwyd y Mabinogion gan ysgrifennwyr fel G. T. Roberts fel "cyfoethog a gemwaith llenyddol".（威尔士语）- Mabinogion被作家G. T. Roberts描述为“丰富和珍贵的文学宝藏”。

7. Cafodd y Mabinogion ei adnabod gan y byd erbyn hyn fel rhan o ddiwylliant Cymru.（威尔士语）- Mabinogion现在已被世界公认为威尔士文化的一部分。

8. Mae'r Mabinogion wedi'i ddramateiddio nifer o weithiau.（威尔士语）- Mabinogion已经被改编成很多戏剧。

9. Gan fod yr Mabinogion yn nodweddiadol ar gyfer llenyddiaeth Gymraeg, fe'u defnyddir yn aml i brofi safonau y saith gyfieithydd.（威尔士语）- 由于Mabinogion在威尔士文学中具有代表性，它经常被用来检验七位翻译家的翻译水平。

标签：