hypallage是什么意思 hypallage的读音、翻译、用法

'hypallage'是英语词汇，中文翻译为“倒置法”，是修辞学中的一个术语，指的是句子中形容词或副词修饰了与其不应该修饰的名词或动词。

如：The streets are narrow with fear.（街道因恐惧而狭窄）中，“with fear”本应该修饰人，而不是街道。

以下是9个含有'hypallage'的例句：

1. The sun saw me through the window.（太阳透过窗户看到了我。）

2. The wind whispered her secrets to the leaves.（风将她的秘密倾诉给了树叶。）

3. The sky wore a cloak of darkness.（天空穿着黑暗的斗篷。）

4. The river meandered lazily through the fields.（河流懒洋洋地在田野间蜿蜒流淌。）

5. The stars danced in the sky.（星星在天空中跳跃起舞。）

6. The moon bathed the world in silver light.（月亮在世界上铺洒了银色的光芒。）

7. Her eyes were windows to her soul.（她的双眸是她灵魂的窗户。）

8. The flowers breathed in the sweet scent of the garden.（花儿在园中嗅着甜美的香气。）

9. The darkness swallowed me whole.（黑暗将我吞噬了。）

标签：