hierarchie是什么意思 hierarchie的读音、翻译、用法

'hierarchie'这个词语最初来源于古希腊语，在拉丁语中变成了'hierarchia'，意为“祭司等级制度”或“上帝的等级制度”。在现代意义上，'hierarchie'通常用来描述一个组织或社会中的权力和等级结构。

常见翻译：等级制度、等级结构、层级关系。

用法：常用于描述机构、公司组织、教会等机构中的不同职位或级别之间的关系。

例句：

1. Dans cette entreprise, il y a une forte hiérarchie entre les cadres et les employés.（在这个公司中，管理人员和员工之间的等级关系很强。）

2. Le système politique de ce pays est basé sur une hiérarchie de pouvoirs.（这个国家的体系基于权力的等级制度。）

3. La hiérarchie de l'Église catholique est composée de cardinaux, évêques, prêtres et diacres.（教的等级制度由红衣主教、主教、神父和执事组成。）

4. Les grades militaires sont une forme de hiérarchie basée sur les rangs et les responsabilités.（军衔是一种基于职位和责任的等级制度。）

5. L'équipe de football est dirigée par un entraîneur, qui a une position hiérarchique plus élevée que les joueurs.（足球队由一名教练领导，他的职位比球员更高。）

6. La hiérarchie des valeurs dans notre société a changé au fil des ans.（我们社会的价值等级制度随着时间的推移而改变。）

7. Les dirigeants syndicaux ont une place importante dans la hiérarchie de l'organisation.（工会领袖在组织的等级制度中占据重要地位。）

8. Les élèves étaient classés dans une hiérarchie en fonction de leurs résultats académiques.（学生根据他们的学术成绩被排成一个等级制度。）

9. Les membres du jury avaient des rôles différents dans la hiérarchie de décision.（陪审团成员在决策的等级制度中担任不同的角色。）

标签：