'antistrophe'这个词语来源于古希腊语，意为“回转”。在古希腊文学中，它通常用于描述诗歌的一种结构，即引入一个主题（strophe）然后回转到一个相反的主题（antistrophe）。
常见翻译：回转，反转，对句，反句
用法：通常用于描述诗歌结构，也有时用于描述辩论或思想的反转。
例句：
1. Οἱ μὲν στίχοι Λακεδαιμονίοις, οἱ δὲ ἀντιστροφαὶ Ἀθηναίοις.
（The strophes are for the Spartans, and the antistrophes are for the Athenians.）
2. Οἱ Ἀντιστροφαὶ περιλαμβάνουν τοὺς στίχους που επαναλαμβάνονται κατὰ την αντίθεση της στροφῆς.
（The antistrophes include the lines that are repeated in opposition to the strophe.）
3. Ὁ λόγος του πολιτικοῦ θα ἄλλαζε συνεχῶς ἀπὸ στροφὴ σε ἀντιστροφὴ.
（The politician's speech would constantly shift from strophe to antistrophe.）
4. Η παραδοσιακή ελληνική ποίηση χρησιμοποιεῖ την τεχνική των αντιστροφῶν.
（Traditional Greek poetry uses the technique of antistrophes.）
5. Οι αγορητές αντιβάλλουν τα επιχειρήματά τους με αντιστροφές.
（The speakers counter each other's arguments with antistrophes.）
6. Αυτή η παράγραφος είναι μια αντιστροφή του προηγούμενου κειμένου.
（This paragraph is an antistrophe of the previous text.）
7. Τα δύο κείμενα είναι αντιστροφή το ένα του άλλου.
（The two texts are antistrophes of each other.）
8. Η αντιστροφή είναι μια σημαντική τεχνική στην κλασσική λογοτεχνία.
（Antistrophe is an important technique in classical literature.）
9. Στην ποίηση του Πίνδαρου, οι αντιστροφές συχνά αναφέρονται στο θεολογικό θέμα του θανάτου και της αθανασίας.
（In Pindar's poetry, antistrophes often refer to the theological theme of death and immortality.）
标签：
评论列表 （0）