statut是什么意思 statut的读音、翻译、用法

作者: 用户投稿 阅读:27 点赞:0

'statut'是法语词汇,翻译成中文为“法令”。这个词语主要用来描述一种法律或法规的形式和效力,有时也可以用来指代具有特定法律效力的文件或文件集合。

以下是9个含有'statut'的例句:

1. Le statut des travailleurs indépendants est réglementé par la loi. (法语:自由职业者的法律地位受到法律管制。中文:Independent workers' legal status is regulated by the law.)

2. Le nouveau statut de la ville a été approuvé par le conseil munil. (法语:市的新地位已获市议会批准。中文:The new status of the city has been approved by the city council.)

3. Les statuts de l'association doivent être enregistrés auprès de la préfecture. (法语:协会章程必须向地方登记。中文:The association's statutes must be registered with the local government.)

4. Le statut juridique des animaux a été récemment débattu dans le pays. (法语:动物的法律地位最近在该国得到讨论。中文:The legal status of animals has recently been debated in the country.)

5. Le statut de la fonction publique territoriale est régi par différentes lois et règlements. (法语:地方公务员的法律地位受不同的法律和规定管辖。中文:The legal status of territorial civil servants is governed by various laws and regulations.)

6. Le statut de la femme dans la société a connu des changements importants au cours des dernières décennies. (法语:女性在社会中的地位在过去几xx年中发生了重大变化。中文:The status of women in society has undergone significant changes in recent decades.)

7. Le statut d'étudiant étranger impose certaines obligations et restrictions. (法语:外国留学生的法律地位规定了某些义务和限制。中文:The legal status of foreign students imposes certain obligations and restrictions.)

8. Les statuts de la société doivent être régulièrement mis à jour en fonction des changements de la législation. (法语:公司的章程必须定期根据法律变化进行更新。中文:The company's statutes must be regularly updated according to changes in legislation.)

9. Les avocats ont un statut particulier dans le système judiciaire. (法语:律师在司法体系中拥有特殊的法律地位。中文:Lawyers have a special legal status in the judicial system.)

标签:

  • 评论列表 (0